تأثير داروين – تأليف د.جيري بيرجمان ترجمة القسم العلمي لمركز تبصير The Darwin Effect : Its Influence on Nazism, Eugenics, Racism, Communism, Capitalism & Sexism
بسم الله والصلاة والسلام على رسول الله صلى الله عليه وسلم ، أما بعد ،
ففي هذا الظرف الذي تحياه الأمة الإسلامية من الاختلاط الفاضح والخلط القبيح بين الحق والباطل ، كان الواجب على المسلمين متى قام به البعض سقط عن المجموع ومتى لم يقم به على النحو المطلوب شرعًا ، أثم الجميع ، فوجب أن تنفر طائفة لتنفي الدخيل على دين سيد المرسلين صلى الله عليه وعلى آله وسلم
- بتقريب التراث الإسلامي العظيم ، وقد بات أعداء الإسلام يمنون أنفسهم بهدمه وتشويهه وهيهات .
- والرد على الشبهات ، وقد صارت على ألسنة من لاقيمة له ولا خطر ، وعلى مسمع كل عظيم وحقير من البشر.
وهما ما وضعه مركز تبصير على كاهل الباحثين الشرعيين المحققين النابهين ليقوموا لله أولاً ثم للتاريخ بواجب الأمة ليرتفع الأثم عن الجميع .
ونحن إذ نشرع في تقريب التراث والرد على الشبهات نضع نصب أعيننا أن يكون العمل وفق القواعد الأثرية الشرعية والمنهجية الرضية ، دون إنجراف في هوة الغلو ودون جفاء عن حقيقة ما بعث الله نبيه صلى الله عليه وسلم .
لذلك يعمل مركز تبصير على العمل الدءوب لإخراج التراث في صورة تليق به ، ونفي ما أثير عنه بسبيل من العلم والتحقيق والإيمان والتسليم ، وهذا ما يندر أن تراه فإنك أيها القارئ الكريم خبير بأن كثيرًا من المدافعين ربما لا يحملون إلا حب الدفاع دون أن يتسلحوا بالعلم الصحيح والتحقيق الرصين فتراهم يُسيئون من حيث يظنون أنهم يحسنون صنعًا ، بل هم - وهذه حقيقة سلموا بها أو لم يسلموا - أشد عبثًا ، أشد ضررًا من بعض هؤلاء المستشرقين وأفراخهم.